YiJen Lin

Don’t go that far – 送君千里

Composer/Lyricist/Singer/Arranger: Yi-Jen Lin
Guitar Chord/ Solo: Sam Chien
Recording Engineer: Dave

歌詞：

黑夜 掛念 想像 你現在過的好嗎
默契 緣份 深知我心不須言語只有你這樣

過去已經變成回憶 因為你和我無法
每天熬夜聊天唱歌去喝杯豆漿
希望你從今天起 照顧好自己 旅途順利也安康

ＭY friend, don’t go that far
You do know my heart
認識你真好 我們就像是伯樂與千里馬

ＭY friend, don’t go that far
I’ll miss you from now on
古人說的沒錯 酒逢知己真的千杯少

ＭY friend, don’t go that far
You’re the reason why I feel fun
我還要和你打盤麻將 不但要胡你還要門清大三元

ＭY friend, don’t go that far
Good luck for what you want
希望你心想事成 零食吃不夠我寄給你

藍天 海洋 陽光 對我來說都一樣
禱告 願望 對你的祝福 我面對暖風默念在心房

過去已經變成回憶 因為你和我無法
每天熬夜聊天唱歌去喝杯豆漿
還是老話一句 你常駐我心 我們友情超越距離

ＭY friend, don’t go that far
You do know my heart
你就像是一面魔鏡 可以照到我自己看不到的心靈

ＭY friend, don’t go that far
I’ll miss you from now on
古人說的沒錯 天下真的沒有不散的宴席

ＭY friend, don’t go that far
You’re the reason why I feel fun
雖然超速違法 但是我要和你尬車躲警察

ＭY friend, don’t go that far
Good luck for what you want
你給我好好的活著 下次見面我們再來打場架

=======English Translation by Suzy Chen/陳書慈===============

1st Verse:
Thinking of you at night, I imagine how you are doing at this time.
Like destiny, we share the same chemistry. You know my heart without saying it.

1st Pre-Chorus:
Good old days have become memory cause you and I can no longer stay up all night chatting, singing, and having a soymilk together.
From today, I hope you take good care of yourself and Bon voyage!

1st Chorus:
My friend, don’t go that far
You do know my heart

My friend, don’t go that far
I’ll miss you from now on

My friend, don’t go that far
You’re the reason why I feel fun

My friend, don’t go that far
Good luck for what you want

2nd Verse:
Blue sky, beautiful Ocean and shinning sunshine doesn’t really matter to me.
I pray and make a wish. Facing the warm breeze, I keep my wish in my heart.

2nd Pre-Chorus:
Good old days have become memory cause you and I can no longer stay up all night chatting, singing, and having a soymilk together.
Like I said all the time, you are always on my mind. Long distance can’t do us apart.

2nd Chorus:
My friend, don’t go that far
You do know my heart
It’s good to have you! We are like a perfect match!

My friend, don’t go that far
I’ll miss you from now on
Like the old saying, drink is never too much with your true friend!

My friend, don’t go that far
You’re the reason why I feel fun
I still want to play Mahjong with you, win big money and empty your pocket!

My friend, don’t go that far
Good luck for what you want
Hope all of your dreams will come true! I will give you my support whenever you need!

3rd Chorus:
My friend, don’t go that far
You do know my heart
You’re like the magic mirror in Little Snow-White, reflecting the deepest secret of my heart!

My friend, don’t go that far
I’ll miss you from now on
Like the old saying, every story comes to the end!

My friend, don’t go that far
You’re the reason why I feel fun
Well, speeding is unlawful, but I want to race with you and hide from the damn cops!

My friend, don’t go that far
Good luck for what you want
You better keep alive and let’s have a fight when I see you next time!