08 Opera 2.5- 歌劇2.5

16.09.2009 5

Opera 2.5 – 歌劇2.5

Original Singer: Vitas
Composer/Lyricist/Singer/Arranger: Yi-Jen Lin
Power Chord/ Solo: Sam Chien
Recording Engineer: Dave


歌詞:

我家房子建好了只有我一人
用背輕撞關上了門
秋風不停的敲打著我的窗
眼淚又落了下來

昨夜閃電和迷濛的晨霧
陽光因此變得冰冷
往日的痛楚
紛至向我襲來
就讓一切準備好吧

我家房子建好了只有我一人
用背輕撞關上了門
秋風不停的敲打著我的窗
眼淚又落了下來

這是命運
我無能為力
只能祈禱卻無法過問
而我只知道
在我身後方
是夜風無盡的哀號

=======English Translation by Vicky Ho/何曉璇===============

1st Verse:
My house was built and there’s nobody but me.
Lightly hit the door closed with the back.
The Fall wind kept beating my window.
My tears were fallen down again.

The last night lightening and the hazy morning fog
They made the sunlight became icy.
The past pain invaded me.
Let all everything get prepare.

2nd Verse:
My house was built and there’s nobody but me.
Lightly hit the door closed with the back.
The Fall wind kept beating my window.
My tears were fallen down again.

This was the fate.
I was helpless.
I couldn’t inquire but pray.
And I only knew
There was night wind endless wailing behind me.

Responses to “08 Opera 2.5- 歌劇2.5”

Leave a reply